Dolmetschen            Interpreting            Interprétariat

Deutsch-Englisch Simultandolmetschen:

An der Internationalen Musikschulakademie Schloss Kapfenburg:

2004 Internationale Fortbildung „Musizieren im Flow“

2002 Internationale Fortbildung „Gruppenunterricht“

Englisch und Französisch Konsekutivdolmetschen:

Beim internationalen literaturfestival berlin:

28. September 2004 Lesung mit Aritha van Herck (Kanada), Evas Arche

18. September 2003 Lesung mit Leila Marouane (Algerien), Joseph-Roth-Diele

18. September 2003 Lesung mit Nikos Panajotopoulos (Griechenland), Akademiebibliothek der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

17. September 2003 Podiumsdiskussion „Die Stadt als Realität und Fiktion“ mit Soti Triantafillou (Griechenland), Romesh Gunesekera (Großbritannien), Florian Neuner und Guillaume Paoli, Kulturhaus Mitte

12. September 2002 Podiumsdiskussion „Politische Relevanz von Literatur“ mit Eliot Weinberger, Anne Waldman, John Tranter, Florian Neuner und Jörn Lutter, Kulturhaus Mitte

Frühjahr 2003 DaimlerChrysler AG